Positec WG303.1 Manuel de service

Electric chain saw ENTronçonneuse électrique prime F Sierra eléctrica ESP07P19P32HELPLINE NUMBER1-866-354-WORX (9679)HELPLINE NUMBERWG3

Electric chain saw EN11101110t) Replacement Saw Chain – A chain that complies with the kickback performance requirements of ANSI B175.1-1991 when t

1110Electric chain saw EN1110with the saw stopped, finger off the switch, the guide bar and saw chain to the rear.11) Maintain Chain saw with care

Electric chain saw EN13121312SAVE THESE INSTRUCTIONSGeneral safety precautions for chain saw users1. Fatigue causes carelessness. Be more cautious

1312Electric chain saw EN1312SYMBOLSWarningRead and follow all safety precautions in the owner’s manual Failure to follow to instruction could resu

Electric chain saw EN15141514chain. A loose chain will cause chain, chain bar, and sprocket to wear rapidly.1. Place the chain saw on any suitable

1514Electric chain saw EN1514(19) prior to starting and regularly during operation. Refill oil when oil level is low. The oil tank filling will last

Electric chain saw EN17161716limb could spring back and strike operator causing severe injury or death.When sawing logs supported on both ends, star

1716Electric chain saw EN1716as illustrated, cut 1/3 the diameter from the underside (underbuck). Then make the finished cut by overbucking to meet

Electric chain saw EN1918 1918protrude (b) must be fitted into the bar hole. (See fig. S) SHARPENING SAW CHAINWARNING: Unplug chain saw from power sou

1918 1918Tronçonneuse électrique prime F1. POIGNÉE ARRIÈRE2. COMMUTATEUR3. BOUTON DE VERROUILLAGE4. BOUCHON D’HUILE5. LEVIER D’ACTIVATION DU FR

2120Tronçonneuse électrique prime F2120DONNÉES TECHNIQUESWG300 WG303 WG304Tension 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60HzCourant assigné 14A 14.5A 15ALongueur

21202120Tronçonneuse électrique prime FS’assurer d’avoir lu et compris toutes les directives de la rubrique Consignes de Sécurité Importantes.Lisez

2322Tronçonneuse électrique prime F2322Il se peut qu’elle ne soit pas conforme aux exigences CSA quand elle est utilisée avec d’autres tronçonneuses

23222322Tronçonneuse électrique prime F Ne pas utiliser la tronçonneuse à des fi ns pour lesquelles elle n’a pas été prévue. Ne pas l’utiliser pour

2524Tronçonneuse électrique prime F2524pour réduire le risque de recul :(1) Tenir l’outil d’une poigne ferme. Se servir des deux mains pour tenir l

25242524Tronçonneuse électrique prime Fpar les propriétaires de maison et de chalet et les campeurs. Elle peut également servir à effectuer des tâch

2726Tronçonneuse électrique prime F2726ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT! Avant de régler la tension de la chaîne, débrancher le cordon de la prise de couran

27262726Tronçonneuse électrique prime Fdurée de vie de la chaîne et sa capacité de coupe. Par conséquent, la chaîne est automatiquement huilée par

2928Tronçonneuse électrique prime F2928pendant la période d’utilisation.1. Relier la tronçonneuse à une rallonge électrique. Brancher la rallonge à

29282928Tronçonneuse électrique prime FLors de la coupe, utilisez le maillon de prise dents avec la prise « a ». (Fig. J)Ne pas utiliser la tronçonn

3130Tronçonneuse électrique prime F3130rapidement les opérations suivantes :sortir la tronçonneuse du trait d’abattage ;lâcher la gâchette pour arrê

31303130Tronçonneuse électrique prime Fdéceler tout dégât pouvant affecter la sécurité de l’utilisateur ou le fonctionnement de l’outil. Vérifi er qu

3332Sierra eléctrica ES33321. MANGO TRASERO2. INTERRUPTOR DE3. INTERRUPTOR DE DESTRABADO4. TAPA DEL TANQUE DE ACEITE5. PALANCA DE ACTIVACIÓN DE

33323332Sierra eléctrica ESDATOS TÉCNICOSWG300 WG303 WG304Voltios 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60HzVelocidad 14A 14.5A 15ALongitud de la barra 14“ 16“

3534Sierra eléctrica ES3534Asegúrese de leer y comprender completamente todas las instrucciones en información importante de seguridad.Lea todas las

35343534Sierra eléctrica ESprobabilidades de contragolpe.t) Cadena de repuesto –Cadena que satisface la norma ANSI B175.1 -1991 cuando se la utiliz

3736Sierra eléctrica ES37368) Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas o alhajas, ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Cuando

37363736Sierra eléctrica ESbien tomados en sus dedos.(2) No se extralimite.(3) Manténgase firme y con buen equilibrio en todo momento. Manténgase firm

3938Sierra eléctrica ES3938ENSAMBLE ¡Advertencia! Utiliser uniquement la tension de courant électrique indiquée sur la plaque signalétique de la tro

39383938Sierra eléctrica ESADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de ajustar la tensión de la cadena serrada.ADVERTENCIA: Los bordes de c

A14 5 67891013 14 15171611123211814

4140Sierra eléctrica ES4140FUNCIONAMIENTO1. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO DE SEGURIDAD (Fig. F)¡CUIDADO! Utilice sólo el voltaje eléctrico indicado en

41404140Sierra eléctrica ES• Utilice ambas manos para sujetar la sierra mientras se encuentre en funcionamiento. Sujétela con firmeza: los mangos d

4342Sierra eléctrica ES4342cae sobre alguna línea de un servicio público, comuníquese con la compañía correspondiente de inmediato. Al talar el árb

43424342Sierra eléctrica ESdos troncos de una sola vez. De lo contrario, puede aumentar el riesgo de contragolpes.• Al cortar un tronco, nunca lo

4544Sierra eléctrica ESdañada es insegura y daña la cadena. También dificulta la realización de cortes.Coloque el cierre de tensión en la barra nueva

4544

Designed in Italy. Made in ChinaConçu en Italie. Fabriqué en ChineDiseñado en Italia. Fabricado en ChinaCopyright © 2009, Positec. All Rights Reserved

1817151413781120193-6mmaab1125ZYkgZY2 2WYZX50 mm50 mm11122/311/3121/32/3USE THIS GRIP THUMB BELOW HANDLEA2 C1C2 D E1E2 F G1IHG2B

761817151413781120193-6mmaab1125ZYkgZY2 2WYZX50 mm50 mm11122/311/3121/32/3USE THIS GRIP THUMB BELOW HANDLELORKNQJMPS

Electric chain saw EN761. REAR HANDLE2. ON/OFF SWITCH3. LOCK-OFF BUTTON4. OIL FILLER CAP5. ACTIVATION LEVER FOR KICKBACK BRAKE(HAND GUARD)6.

Electric chain saw EN9898TECHNICAL DATAWG300 WG303 WG304Voltage 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60HzAmps 14A 14.5A 15ABar length 14“ 16“ 18“Chain speed 1

98Electric chain saw EN98Read all very carefully and make sure that you fully understand them before using the unitRetain these instructions for fu